Are the sins of a father's father too, revisited upon his son?